【未妨惆怅是清狂原文及译文】“未妨惆怅是清狂”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗，原句为：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。未妨惆怅是清狂。”这句诗表达了诗人对爱情的执着与深情，即便面对离别与忧愁，也依然保持一种超然洒脱、不被世俗所束缚的精神状态。
以下是对该诗句的原文与译文的总结，并以表格形式呈现：
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 未妨惆怅是清狂 |
| 出处 | 李商隐《无题》 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 诗体 | 七言律诗 |
| 诗句含义 | 即使有悲伤和惆怅，也不妨碍我以一种洒脱、不拘一格的态度面对人生。 |
| 词语解释 | - 未妨：不妨。 - 惆怅：因失意而伤感。 - 清狂：指超脱世俗、不拘礼法的狂放之态。 |
| 诗意概括 | 表达了诗人虽身处困境，仍保持独立人格与精神自由的情感态度。 |
| 翻译 | 不妨让心中的惆怅成为一种清高而狂放的表达。 |
这首诗不仅展现了李商隐细腻的情感世界，也体现了他独特的艺术风格。诗中既有对爱情的深切思念，也有对人生境遇的感慨，同时透露出一种超越现实的豁达情怀。“未妨惆怅是清狂”正是这种情怀的集中体现，表现出诗人即使在痛苦中也能保持自我、不被世俗牵绊的精神风貌。
通过理解这句诗，我们可以更好地体会古人在面对情感与命运时所展现出的复杂心理与高洁品格。
