【早有蜻蜓立上头原文及译文】“早有蜻蜓立上头”出自宋代诗人杨万里《小池》一诗,原句为:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”这句诗描绘了初夏清晨池塘边的静谧景象,充满了自然之美与生命的灵动。以下是对该诗句的原文、译文以及相关分析的总结。
一、原文及译文
内容 | 原文 | 译文 |
诗句 | 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 | 小荷叶刚刚露出水面,尖尖的角上已有蜻蜓停驻。 |
二、诗句解析
1. “小荷才露尖尖角”
这句诗描写的是初夏时节,池塘中刚冒出水面的小荷叶,其嫩绿的尖角刚刚露出水面。一个“才”字,表现出荷花初生时的娇嫩与含蓄,也暗示着生命刚刚开始绽放。
2. “早有蜻蜓立上头”
“早有”二字说明蜻蜓早已在荷叶上等候,体现出一种自然和谐的画面。蜻蜓停在荷叶顶端,不仅增添了画面的动态感,也象征着自然界中生命的互动与平衡。
三、诗歌意境与情感
杨万里的这首《小池》以简练的语言勾勒出一幅清新自然的夏日池塘图景。整首诗虽短,却通过细腻的观察和生动的描写,展现了诗人对自然的热爱与细致入微的审美情趣。诗中“蜻蜓立上头”一句尤为传神,成为后人广为传诵的经典名句。
四、总结
“早有蜻蜓立上头”不仅是对自然景色的描绘,更是一种生活哲理的体现:在事物初现端倪之时,往往已有新的生机悄然萌发。这句诗以其简洁而富有诗意的语言,打动了无数读者,成为中国古典诗词中的经典之作。
结语:
通过对“早有蜻蜓立上头”的原文与译文的解读,我们不仅能感受到古诗的意境之美,也能体会到诗人对自然的敏锐观察与深厚情感。这样的诗句,值得我们在繁忙的生活中细细品味。