【花影原文及翻译注释】《花影》是宋代诗人苏轼创作的一首七言绝句，全诗以细腻的笔触描绘了花影在月光下的摇曳之美，表达了诗人对自然之美的感悟与内心的闲适之情。以下为该诗的原文、翻译及注释，并以加表格的形式进行展示。
一、原文
花影
苏轼
重重叠叠上瑶台，
几度呼童扫不开。
刚被太阳收拾去，
却教明月送将来。
二、翻译
译文：
花影层层叠叠地爬上玉台，
几次叫童子来打扫，却怎么也扫不掉。
刚被太阳收走，
却又让明月送了回来。
三、注释
| 词语 | 注释 |
| 瑶台 | 古代传说中神仙居住的地方，这里比喻高处或美丽的庭院。 |
| 呼童 | 呼叫童子，指诗人让仆人帮忙打扫。 |
| 收拾去 | 指太阳升起后，花影被阳光驱散。 |
| 送将来 | 指月亮升起时，花影又重新出现。 |
四、
《花影》虽篇幅短小，但意境深远，通过“花影”这一自然现象，表现了诗人对生活细节的敏锐观察和对自然变化的深刻体会。诗中“重重叠叠”、“几度呼童”等词句生动形象，富有画面感；而“刚被太阳收拾去，却教明月送将来”则富有哲理意味，暗示事物的流转与循环，体现了诗人豁达乐观的人生态度。
整首诗语言清新自然，情感含蓄，展现了苏轼诗歌中常见的“以小见大”的艺术风格。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 花影 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 自然之美、人生哲理 |
| 关键词 | 花影、瑶台、太阳、明月 |
| 风格 | 清新自然、含蓄隽永 |
| 表达情感 | 对自然的热爱、对生活的感悟 |
| 艺术特色 | 以小见大、意象鲜明、语言简练 |
如需进一步探讨苏轼其他作品或相关文学背景，可继续提问。
