【陆绩怀橘文言文原文及翻译】《陆绩怀橘》是一篇出自《三国志·吴书·陆绩传》的古代故事，讲述了东吴名将陆绩年幼时孝顺父母、诚实守信的故事。该文语言简练，寓意深刻，常被用作古代教育中的典范文本。
一、文章总结
《陆绩怀橘》讲述的是陆绩小时候在一次宴会上，因母亲生病，他悄悄将主人家的橘子藏在怀里带回家给母亲吃。虽然他年纪尚小，但已懂得体谅父母、关爱家人，展现了其孝顺与诚信的美德。这一故事不仅体现了传统儒家思想中“孝”与“诚”的重要性，也反映了古代儿童教育中对品德培养的重视。
二、原文及翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 陆绩，字公纪，吴人也。年六岁，于九江见袁术。 | 陆绩，字公纪，是吴国人。他六岁时，在九江见到袁术。 |
| 术令诸儿共食，绩怀橘二枚。 | 袁术让孩子们一起吃饭，陆绩把两个橘子藏在怀里。 |
| 术问其故，绩曰：“欲以遗母。” | 袁术问他为什么这样，陆绩说：“想拿回去给母亲。” |
| 术笑曰：“陆郎作宾客，而怀橘以遗母，可谓孝矣。” | 袁术笑着说：“陆家的孩子来做客，却把橘子带回去给母亲，真可谓孝顺啊。” |
三、内容分析
从文中可以看出，陆绩的行为虽看似微不足道，但却体现出他从小就具备感恩和孝顺的品质。这种行为在当时的社会背景下，是非常值得称赞的。袁术作为当时的权贵，能够注意到并赞赏一个孩子的孝行，也反映出当时社会对道德修养的重视。
此外，这篇文章还展示了古代家庭教育中对孩子的品德要求，强调了“孝”在传统文化中的核心地位。通过这个故事，我们可以看到，古人不仅注重知识的学习，更重视人格的培养。
四、启示与意义
《陆绩怀橘》虽然篇幅短小，但寓意深远。它告诉我们：
- 孝顺父母是中华民族的传统美德；
- 诚实守信是立身之本；
- 小事之中也能体现大德。
在现代社会，我们依然可以从这样的故事中汲取精神力量，培养良好的道德品质，做一个有责任感、有爱心的人。
如需进一步了解《三国志》或相关人物生平，可参考正史记载或相关历史研究资料。
