首页 > 行业资讯 > 宝藏问答 >

劝学荀子高中原文劝学荀子翻译 高中必背全文及逐句翻译

2026-08-09 12:37:47
最佳答案

《劝学》是战国时期思想家荀子的代表作,文章开篇即提出“学不可以已”的中心论点,强调学习永无止境。高中原文需掌握全文:青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。……故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。 全篇通过比喻论证和对比手法,阐述学习对于增长知识、培养品德、提升修养的重要性。以下为逐句翻译及重点字词注释:青,取之于蓝,而青于蓝——靛青是从蓝草中提取的,但比蓝草更青;冰,水为之,而寒于水——冰是由水凝结而成的,却比水更寒冷。故不积跬步,无以至千里——所以不积累半步一步,就无法到达千里之外;不积小流,无以成江海——不汇聚细小的溪流,就无法形成江海。骐骥一跃,不能十步——骏马一次跳跃,也不能超过十步;驽马十驾,功在不舍——劣马连续拉车十天,也能走很远,成功在于坚持不懈。锲而舍之,朽木不折——雕刻一下就放弃,连朽木也刻不断;锲而不舍,金石可镂——坚持不懈地雕刻,即使是金属和石头也能雕出花纹。

【常见问题】

问题1:劝学荀子高中原文中“青出于蓝而胜于蓝”的翻译是什么?

回答1:劝学荀子高中原文“青,取之于蓝,而青于蓝”的翻译是:靛青是从蓝草中提取的,但比蓝草更青。这句话比喻学生可以超越老师,强调学习能让人进步,是劝学荀子翻译中的经典名句。

问题2:劝学荀子翻译中“锲而不舍,金石可镂”如何理解?

回答2:劝学荀子翻译“锲而不舍,金石可镂”意为:如果不停地雕刻,即使是金属和石头也能雕出花纹。强调学习贵在坚持,只要持之以恒,再难的事也能成功,是劝学荀子高中原文的核心精神之一。

问题3:劝学荀子高中原文中“积善成德,而神明自得”的翻译和含义是什么?

回答3:劝学荀子高中原文“积善成德,而神明自得”翻译为:积累善行养成品德,就能达到很高的智慧境界。含义是学习要注重日常积累,最终形成高尚的道德和智慧,与劝学荀子翻译中“不积跬步无以至千里”的积累思想一脉相承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。