近年来，《三体》这本科幻小说在国内掀起了一股科幻热潮，同时也引起了国际社会的广泛关注。作为刘慈欣的代表作，《三体》不仅在中文读者中获得了极高的评价，而且通过英文版的发行，在英语世界也产生了深远的影响。

首先，《三体》在国外的出版打破了西方对中国科幻文学的传统认知，展示了中国科幻的独特魅力。英文版《三体》由肯·利维（Ken Liu）翻译，他巧妙地将中国文化和科学幻想结合在一起，使得外国读者能够更好地理解和欣赏这部作品。该书一经推出便受到广泛好评，荣获了包括雨果奖在内的多个重要奖项，成为第一部获得如此殊荣的中国科幻小说。

其次，《三体》的成功还激发了更多中国科幻作家走向世界舞台。它证明了中国科幻文学具有与西方科幻相媲美的实力和潜力，为其他中国科幻作品进入国际市场开辟了道路。同时，这部小说的成功也促进了中外文化交流，增进了不同文化背景下的读者对于中国文化的理解与认同。

综上所述，《三体》在国外产生的影响是多方面的，不仅推动了中国科幻文学的国际化进程，也为全球科幻爱好者提供了一个全新的视角来探索宇宙与人类文明的关系。