【文言文墨子非攻原文及翻译墨子非攻原文及翻译】一、
《墨子·非攻》是战国时期思想家墨子的重要篇章之一，主要围绕“非攻”这一核心思想展开论述。墨子反对侵略战争，认为战争不仅破坏百姓生活，也违背了“兼爱”的道德原则。他主张以和平手段解决争端，强调国家应以仁义为本，避免无谓的战争。
文章通过列举历史实例，指出战争带来的灾难性后果，并批评那些以“义战”为名进行侵略的行为。同时，墨子提出“爱人若爱其身”的理念，倡导人与人之间的平等关爱，从而实现社会的和谐与稳定。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子墨子曰：“今有一人，入人之园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。” | 墨子说：“现在有一个人，进入别人的果园，偷摘桃李，大家听到后都指责他，如果当权者发现就惩罚他。这是为什么呢？因为他损害别人而使自己获利。” |
| “至杀不辜人也，拖其衣裘、取戈剑者，曰：‘杀之，非杀也，杀不辜也。’” | “至于杀害无辜的人，抢夺他的衣服、武器，却说：‘杀了他，不是杀人，而是杀死无辜的人。’” |
| “故君子之道，本仁义。以言为法则，以行为楷模，以道为志业。” | 因此，君子的准则，根本在于仁义。以言论为规范，以行为为榜样，以道义为志向。 |
| “夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之。” | 爱别人的人，别人必定会爱他；利于别人的人，别人必定会利于他。 |
| “今若夫攻国，则不同乎此。入人之国，攘其牛马，取其室庐，杀其人民，掠其财货，以为己利。” | 现在如果攻打别国，就不像这样了。进入别人的国家，抢夺牛马，占据房屋，杀害百姓，掠夺财物，作为自己的利益。 |
| “故曰：‘攻国之为不义，非杀一人之为不义也。’” | 所以说：“攻打别国是不义的，不像杀死一个人那样不义。” |
| “今有人于此，少而慧，长而善，人莫不誉之，然其父兄与之，不若其友之与之也。” | 现在有一个人，年少时聪明，长大后善良，人们没有不称赞他的，但他的父兄给予他的，不如朋友给予的多。 |
| “是以知天之爱人也，厚矣！” | 因此可以知道，上天对人的爱，是非常深厚的！ |
三、结语
《墨子·非攻》不仅是墨子思想的集中体现，也为后世提供了关于战争与和平、道德与正义的深刻思考。通过本文的学习，我们能够更好地理解古代先贤对“仁爱”与“和平”的追求，以及他们对人类社会发展的深远影响。
如需进一步探讨墨子其他篇章或相关哲学思想，可继续阅读与研究。
