【急不相弃文言文翻译】“急不相弃”出自《世说新语·德行》篇，原文为：
> “王朗每发一言，辄曰：‘吾与足下共之。’”
> “王朗尝从人后，其人欲避之，朗曰：‘吾与足下共之，岂可弃乎？’”
这段话讲述的是东晋时期名士王朗与友人之间的交往故事。王朗为人宽厚仁义，即使在困难或危险的情况下，也坚持不抛弃朋友，体现了“急不相弃”的精神。
一、
“急不相弃”意为在危急时刻不抛弃同伴，强调友情和道义的重要性。它不仅是古代士人之间交往的道德准则，也反映了中华文化中重视情义的价值观。通过这一典故，我们可以理解古人对忠信、诚信的高度重视。
在现代社会，“急不相弃”依然具有现实意义，提醒我们在面对困境时应坚守承诺，关爱他人，维护人际关系的稳定与和谐。
二、文言文与现代汉语对照表
| 文言文 | 现代汉语翻译 |
| 王朗每发一言，辄曰：“吾与足下共之。” | 王朗每次说话，总是说：“我和你一起承担。” |
| 王朗尝从人后，其人欲避之，朗曰：“吾与足下共之，岂可弃乎？” | 王朗曾经跟随别人后面走，那个人想避开他，王朗说：“我和你一起承担，怎么能抛弃呢？” |
三、延伸思考
“急不相弃”不仅是一种行为表现，更是一种人生态度。在人际交往中，真正的友谊不是建立在利益之上，而是基于相互信任与支持。在历史长河中，许多仁人志士正是以这种精神影响了后人，成为道德楷模。
在当今社会，面对快节奏的生活和复杂的社交关系，“急不相弃”提醒我们不要轻易放弃身边的人，尤其是在对方需要帮助的时候，更应伸出援手，体现人性的温暖与责任。
结语
“急不相弃”虽是古文中的一个短语，却蕴含着深刻的人生哲理。它不仅是一种美德，更是对人性光辉的赞美。无论时代如何变迁，这份情义始终值得我们铭记与传承。
