【董遇谈三余勤读文言文翻译】《董遇谈三余勤读》是古代一篇关于读书方法与勤奋学习的短文，出自《三国志·魏书·王朗传》附录。文章通过董遇与他人讨论如何利用空闲时间读书，提出了“三余”之说，强调了在有限的时间里充分利用、勤于学习的重要性。
一、原文简要
> 董遇者，字季直，少好学，虽冬夏不废。人问其曰：“何以治学？”对曰：“当以‘三余’。”或问“三余”之意，曰：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”
二、翻译与总结
| 原文 | 翻译 | 说明 |
| 董遇者，字季直，少好学，虽冬夏不废。 | 董遇，字季直，从小爱好学习，即使在冬天和夏天也不停止。 | 强调董遇自幼勤奋好学，坚持不懈。 |
| 人问其曰：“何以治学？” | 有人问他：“你怎样进行学习？” | 表现出他对学习的态度和方法引起了他人的关注。 |
| 对曰：“当以‘三余’。” | 他回答说：“应当利用‘三余’的时间。” | “三余”是董遇提出的学习方法。 |
| 或问“三余”之意，曰：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。” | 有人问“三余”的意思，他说：“冬天是一年的余暇，夜晚是一天的余暇，下雨天是时间的余暇。” | 解释“三余”具体指哪三种空闲时间，鼓励人们抓住一切可利用的时间读书。 |
三、
《董遇谈三余勤读》通过董遇与他人的对话，传达了一个重要的理念：成功来自对时间的珍惜与合理利用。董遇认为，一年中冬天、一天中夜晚、以及天气不佳的阴雨天，都是可以用来学习的宝贵时间。这种思想不仅适用于古代，对现代人也有深刻的启示意义。
在当今快节奏的社会中，许多人抱怨没有时间学习，而董遇的“三余”思想提醒我们：只要用心，总能找到学习的空间。无论是通勤路上、午休时间，还是睡前几分钟，都可以成为提升自我的机会。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《三国志·魏书·王朗传》附录 |
| 作者 | 不详（据记载为后人整理） |
| 核心观点 | 利用空闲时间勤于学习，即“三余” |
| 三余内容 | 冬、夜、阴雨天 |
| 启示 | 时间管理、珍惜点滴时间、持续学习 |
| 现代意义 | 鼓励人们在繁忙生活中找到学习空间 |
通过这篇文章，我们不仅了解了古人对学习的态度，也从中获得了实用的学习方法。希望每一位读者都能像董遇一样，善用“三余”，不断充实自己。
