【卜算子送鲍浩然之浙东全文译文及赏析卜算子送鲍浩然之浙东全诗】一、
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观的作品，属于一首送别词。全词通过描绘春日的美景与友人离别的深情，表达了对友人旅途的祝福与不舍之情。词中运用了自然景物的描写来烘托情感，语言清新婉约，意境优美，是宋词中的经典之作。
该词结构紧凑，意象丰富，既有对自然景色的赞美，也有对友情的珍视。作者以“水是眼波横，山是眉峰聚”开篇，将山水拟人化，赋予其情感色彩，为全词奠定了柔美的基调。结尾“若到江南赶上春，千万和春住”则寄托了对友人未来生活的美好祝愿。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 《卜算子·送鲍浩然之浙东》 |
| 作者 | 王观（北宋） |
| 词牌名 | 卜算子 |
| 创作背景 | 送别友人鲍浩然前往浙东，表达惜别之情与美好祝愿 |
| 主题思想 | 送别、友情、自然之美、对未来的期许 |
| 主要意象 | 水、山、春、眉、眼、烟雨、舟 |
| 语言风格 | 清新婉约、细腻柔美 |
| 情感基调 | 感伤中带着希望，离别中蕴含祝福 |
| 艺术特色 | 1. 拟人手法：将山水比作美人 2. 借景抒情：借自然景物表达情感 3. 对仗工整：如“水是眼波横，山是眉峰聚” |
| 全诗原文 | 水是眼波横，山是眉峰聚。 欲问行人去那边？ 眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。 若到江南赶上春，千万和春住。 |
| 译文 | 水像美人的眼波流转，山如美人蹙起的眉峰。 想要问行人要去哪里？ 那地方正是山水清丽之处。 刚刚送走了春天，又送你离去。 如果你到了江南，赶上春天，一定要和春天一起留住。 |
| 赏析要点 | 1. 开篇以山水拟人，富有画面感 2. “眉眼盈盈”暗含对友人的眷恋 3. 结尾寄寓对友人幸福生活的祝愿 |
三、结语
《卜算子·送鲍浩然之浙东》不仅是一首送别词，更是一幅充满诗意的山水画卷。它用简练的语言传达深厚的情感，展现了王观在词作中独特的审美情趣与情感表达方式。这首词至今仍被广泛传诵，成为宋词中不可多得的佳作。
