【naughty的中文意思】“Naughty”是一个英文单词，常用于描述一个人或动物的行为不守规矩、调皮捣蛋。在日常交流中，这个词通常带有一定的调侃或轻微批评的意味，但并不总是负面的。
下面是对“naughty”的中文意思及相关信息的总结：
一、
“Naughty”在中文中通常翻译为“调皮的”、“淘气的”或“不听话的”。它多用于形容小孩或宠物的行为，表示他们做了不该做的事，但往往带有一种可爱或幽默的语气。在不同的语境中，“naughty”也可以有更具体的含义，例如“不守规矩的”、“放肆的”等。此外，在某些情况下，这个词也可能带有轻微的贬义，尤其是在正式场合中使用时。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法 | 情感色彩 | 示例句子 |
| naughty | 调皮的、淘气的 | 描述孩子或动物的行为 | 中性偏正面 | The naughty boy broke the vase. |
| naughty | 不听话的 | 表示不服从命令或规则 | 稍带负面 | She was too naughty to listen to her teacher. |
| naughty | 放肆的 | 描述行为过于随意或不检点 | 负面 | He was acting very naughty at the party. |
| naughty | 不规矩的 | 用于描述违反常规或礼仪的行为 | 负面 | The naughty child didn’t say thank you. |
通过以上内容可以看出，“naughty”虽然在不同语境中有细微差别，但总体上是表达一种“调皮”或“不守规矩”的行为，常见于口语和非正式场合。在写作或正式表达中，可以根据具体情境选择更合适的词汇。
