在日常交流中，“等”是一个非常常见的词汇，它既可以表示时间上的等待，也可以用于列举未尽事项。那么，在英语中，“等”的具体表达方式是什么呢？本文将从多个角度为您详细解读这一问题。

首先，当我们谈论等待时，英语中最常用的对应词是“wait”。例如，“我正在等公交车”可以翻译为“I am waiting for the bus.”。此外，“await”也是一个较为正式的表达方式，适用于更严肃或书面语境，如“I am awaiting your reply.”（我在等待您的回复）。

其次，在列举事物时，“etc.”（et cetera的缩写）常被用来表示“等等”，这是英语中最为人熟知的用法之一。例如，“我们需要牛奶、面包、鸡蛋等食材”可以翻译为“We need milk, bread, eggs, etc., as ingredients.”。

值得注意的是，“and so on”也是另一种表达“等”的方式，尤其适合口语交流。比如，“他喜欢各种运动，像篮球、足球、网球，等等”可译为“He likes various sports, such as basketball, football, tennis, and so on.”

最后，还有一种不太常见但充满趣味性的表达，即使用省略号“...”来代替“等”，尤其是在非正式场合下。例如：“我们去超市买些水果……”就可以简单地写作“We're going to the supermarket to buy some fruits...”。

综上所述，“等”的英文表达形式多样，根据具体场景选择合适的词汇非常重要。希望以上内容能够帮助您更好地理解和运用这些表达方法！