在粤语流行歌曲中,《千千阙歌》是一首广为传唱的经典之作。这首由陈慧娴演唱的歌曲,歌词优美、旋律动人,深受广大听众的喜爱。然而,在这首歌的题目中,“阙”字的读音却常常引发人们的疑问。
首先,我们需要明确的是,“阙”字在普通话中的常见读音有“què”和“jué”。其中,“què”通常用于表示宫殿、城楼等建筑物的部分缺失,而“jué”则多用于形容道路中断或空缺。但在粤语中,“阙”的发音更接近于“kuen6”,与普通话的读音有所不同。
回到《千千阙歌》的题目,“阙”在这里并不是指具体的建筑或道路,而是用来形容歌曲中反复出现的主题或情感。因此,从语境上来看,使用“kuen6”这个粤语音更符合歌曲的整体意境。
此外,值得注意的是,粤语歌曲的题目往往带有诗意和文学色彩,其发音和意义可能与普通话存在差异。这正是粤语文化的独特魅力所在,也为歌曲增添了更多的艺术感染力。
综上所述,《千千阙歌》中的“阙”字在粤语中应读作“kuen6”。这一读音不仅准确传达了歌曲的情感内涵,也体现了粤语作为一门语言的独特韵味。希望本文能帮助大家更好地理解和欣赏这首经典之作。