首页 > 行业资讯 > 宝藏问答 >

陆游卜算子咏梅原文注释翻译与赏析

2025-06-02 04:31:27

问题描述:

陆游卜算子咏梅原文注释翻译与赏析,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 04:31:27

在中华诗词的璀璨星空中,陆游以其深沉的情感和精湛的艺术手法,为后人留下了无数脍炙人口的佳作。其中,《卜算子·咏梅》便是他众多词作中极具代表性的一篇。这首词不仅展现了陆游对梅花高洁品质的赞美,也寄寓了他复杂的人生感慨与家国情怀。

原文:

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

注释:

- 驿外:驿站之外,指偏僻荒凉之地。

- 断桥边:形容环境的冷清孤寂。

- 无主:无人过问,无人欣赏。

- 著:遭受。

- 一任:完全听凭。

- 零落:凋谢、飘落。

- 香如故:香气依旧留存。

翻译:

在驿站外的断桥旁边,梅花孤独地开放着,无人问津,也无人欣赏它的美丽。到了黄昏时分,它更加感到孤独和忧愁,还要承受风雨的侵袭。

梅花并不刻意去争夺春天的光彩,任凭百花嫉妒它的存在。即使花瓣凋零,化为泥土,被践踏成尘埃,它的清香却始终不变。

赏析:

陆游以梅花自喻,通过描写梅花在恶劣环境中依然保持高洁品质的形象,表达了自己虽身处逆境但仍坚守初心的情操。上阕通过对梅花生长环境的描绘,突出其孤寂与凄凉;下阕则进一步刻画梅花不与群芳争艳的淡泊态度以及即便遭遇磨难也不失本心的坚韧品格。整首词语言凝练含蓄,意境深远,充分体现了陆游深厚的文学功底和高尚的人格魅力。

此外,此词还蕴含着作者对于人生哲理的思考——无论外界如何变化多端,内心的坚持与信念不应动摇。这种精神追求至今仍具有重要的现实意义,激励着一代又一代人为理想不懈奋斗。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。