首页 > 行业资讯 > 宝藏问答 >

县令捕蝗文言文翻译及注释

2025-05-21 17:46:59

问题描述:

县令捕蝗文言文翻译及注释,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 17:46:59

在古代,蝗灾是常发的一种自然灾害,对农业生产和百姓生活造成了极大的威胁。而有一位县令,面对蝗虫肆虐的情况,采取了积极有效的措施来应对灾情,其行为值得后人学习和借鉴。

原文如下:

某年夏秋之际,蝗虫遍野,庄稼尽毁。县令闻之,心急如焚。乃召乡老商议曰:“今岁蝗害甚烈,若不速图,恐民无以食,国难安矣!”

众乡老皆言:“蝗虫之多,犹如天降,人力难敌。”

县令沉思良久,曰:“虽难,亦须一试。吾观此地河流纵横,可引水灌田,使蝗虫溺死水中;又可召集民众,掘壕沟以围蝗,或能稍减灾情。”

于是,县令亲赴河边指挥开渠引水,并动员百姓挖掘壕沟。数日后,河水泛滥成灾,蝗虫大多被淹死于水中。同时,那些未被淹死的蝗虫也被困在壕沟之中,难以飞走。

此外,县令还下令,在田间放置稻草人,上涂胶漆,诱捕飞来的蝗虫。并鼓励百姓捕捉蝗虫,承诺每捉一斤给予一定的奖励。百姓闻之,纷纷响应,每日都有大量蝗虫被捕杀。

最终,经过县令与百姓的共同努力,蝗灾得到了有效控制,农田得以保全,百姓免受饥荒之苦。

注释:

1. “某年”:指发生蝗灾的具体年份,文中未明确指出。

2. “乡老”:指地方上的长者或有声望的人士。

3. “开渠引水”:修建渠道将河水引入田地。

4. “壕沟”:深沟,用来阻挡或捕捉蝗虫。

5. “稻草人”:用稻草扎成的人形,用于驱赶或捕捉昆虫。

6. “胶漆”:一种粘性物质,用于增加稻草人的吸引力。

通过这篇故事可以看出,这位县令不仅具备治理灾害的能力,而且善于调动民众的积极性,共同应对困难局面。这种精神至今仍具有重要的现实意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。