原诗：
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
译文：
夕阳渐渐隐没在群山之后，黄河水奔腾着流入大海。
若想把千里的风光尽收眼底，那就需要再登上一层高楼。
赏析：
这首诗开篇便展现出一种宏大的自然景象。“白日依山尽”一句，将落日西沉的景象描绘得生动而富有诗意，让人仿佛置身于那一轮红日缓缓消失于山峦之间的画面中。接着，“黄河入海流”进一步拓展视野，将目光投向奔腾不息的黄河，它最终汇入大海，象征着时光的流逝与生命的延续。
后两句则从写景转向抒情，表达了诗人对更高境界的追求。“欲穷千里目，更上一层楼”，不仅体现了诗人对广阔天地的好奇心，也暗含了积极向上的人生态度。通过“更上一层楼”的行动，可以突破眼前的局限，看到更加广阔的天地，这既是对个人理想的追求，也是对人生哲理的一种深刻感悟。
整首诗语言简洁明快，意境深远，通过对自然景观的描写，传达出诗人积极进取的精神风貌。这种寓情于景的表现手法，使得诗歌具有极高的艺术价值，成为千古传颂的经典之作。
